Indefinido und Imperfecto
Samstag, den 29. November 2008
Indefinido / Imperfecto
Endlich kommen wir zur Einfachen Vergangenheit, dem Pretäritum. Im Deutschen vom Aussterben bedroht, benutzen die Spanier diese Zeit meist korrekt –leider. Es ist für uns sehr schwer, ein Gefühl für den Unterschied zwischen dem Indefinido und dem Imperfecto zu entwickeln, da es im Deutschen nicht nur nicht angewandt wird, sondern weil im Deutschen für diese beiden Zeiten nur eine Zeit existiert. Zuerst müssen wir den Unterschied zwischen diesen Vergangenheitsformen und dem Perfekt lernen, um sie danach voneinander zu unterscheiden.
Hier einige Regeln und einige Schlüsselwörter, bei denen wir immer entweder das Imperfecto oder das Indefinido benutzen müssen:
• Ereignisse mit einem festen Datum in der Vergangenheit.
z.B. Mi hermana se casó en 1996.
• Schlüsselwörter für Indefidio und Imperfecto: ayer, anteayer, anoche, la semana pasada, el mes pasado, el lunes pasado, ..., en 1984, en julio, ...
Aber Vorsicht:
Wenn wir kein festes Datum haben oder dieses unwichtig ist, verwendet man das Perfekt.
z.B. Niños, ¿habéis ...
Fragen & Meinungen: Kommentar zufügen »
Kategorien: Allgemein, Indefinido/Imperfekt, Spanischbuch Vale, Verben, Tipps und Tricks, Spanisch leicht gem..., Spanischkurse, Online Spanischkurs, Spanisch online lernen, Interesantes
Kategorien: Allgemein, Indefinido/Imperfekt, Spanischbuch Vale, Verben, Tipps und Tricks, Spanisch leicht gem..., Spanischkurse, Online Spanischkurs, Spanisch online lernen, Interesantes